知的で、美しく、すっとした佇まいに見せてくれる縞模様。日本でも昔から親しまれている柄です。特に江戸時代の文化・文政時代、縦縞が“粋”であると、とても流行したそう。今回ご紹介する「亀田縞」はそんな江戸時代に誕生した織物です。

米どころとして有名な信濃川と阿賀野川に囲まれた地域はかつて「亀田郷」と呼ばれていました。越後平野のほぼ中央に位置し、その大部分は湿地帯です。水田の開拓と稲作作業は常に水との戦いでした。

亀田縞 長パンツ【亀とうさぎ】ブルー太め縞 NEW　¥14,300

必然的に、ここで作業する農民が水や泥に強い綿織物を必要とし、自作しはじめたのが「亀田縞」の始まりです。

丈夫でありながら農作業を行うための柔軟性を備え、藍染に使われる植物・藍は稲作仕事の天敵であるヒルを避けるそうです。アウトドアメーカーの繊維並みの機能性。これぞ古くて新しい！

現在の藍は色落ちしやすいため、岡山県児島のインディゴで染めているとのこと。織物に使われる日本の伝統色は日本人の肌色に馴染み、四季折々の色が取り入れられいるのも印象的。

織物は、経糸（タテイト）と緯糸（ヨコイト）を1本1本重ね合せて、線を面にしていくもの。「経緯」という言葉はここから端を発しています。混ぜ合わせるのではなく、重ねることで新しい世界を織り上げ、美しさと丈夫さはその過程で両立していくのですから、うまくできているなぁと唸ってしまいます。

▶亀田縞 シリーズはこちら

新潟のひとの日常を支え、粋にした「亀田縞」ですが、時代の移り変わりにより、一度はその姿を消すことになります。

しかし、2002年に亀田地区の文化を継承する活動の一貫として、地元に残った数少ない2社の織物会社の手によって、亀田縞は復活を遂げます。

亀田縞の復活に尽力した立川博史さんは「本当に1度はまったく廃れてしまったので、伝統的な縞模様の原本がどこにもなくて苦労しました。郷土資料館などでわずかに残る布見本などから根気強く亀田縞の特徴を見つけ出しました」と話してくださいました。

亀田縞のシャツがお似合いです！

現代でも充分素敵な亀田縞をもっと多くのひとに使って欲しい…けれど、野良着はそこまで用途が多くありません。野良着を可能にする生地のしなやかさは現代でも幅広く活躍します。また350種類を超える縞模様はあらゆる用途にフィットするデザインの可能性がありました。

今を生きる私たちにフィットするよう、リデザインという名で伝統織物と私たちをつないでくれたのが「hickory03travelers（ヒッコリースリートラベラーズ）」です。

「亀田縞の布がいっぱい使えて、素肌に気持ちいいから、パンツにしたらいいかと思って」とにこにこ話してくださったのは「hickory03travelers」の迫一成さん。福岡で生まれ、大学から新潟にやって来てそのまま居着いた異色の経歴の持ち主です。ヒッコリーの社長兼商店街のヒーロー兼地域ブランディングデザイナー。そう、私の大好きな、地方にイノベーションを起こす「おせっかい」なひとです。

亀田縞を復活させた地元の織物会社2社はそれぞれ、縦織、横織を得意としていて、その両者を活用し展開するブランド「亀とうさぎ」をつくったのが迫さんをはじめ「hickory03travelers」（以下ヒッコリー）です。

ヒッコリーは、新潟の総鎮守である白山神社の門前商店街「上古町商店街」の一角にある雑貨屋さん。店内に入ると、心ときめくもので溢れています。

けれど、いわゆる雑貨屋さんで「よく見る」雑貨はひとつもなく、どれもていねいにつくられた小ロット・少数新鋭の地域のプロダクトばかり。迫さんはじめ、ヒッコリーのみなさんが「日常を楽しむ。」をテーマに取り揃えたものが並んでいるのです。

新潟の伝統菓子【浮き星】はくちょう 8種セット　¥3,867

たとえば「浮き星」は、新潟にしか売っていない貴重な米菓。下越地方で親しまれてきた郷土菓子で、ココホレパルコでは新潟の伝統菓子【浮き星】はくちょう 8種セット（¥3,867）で販売中です。

ここでしか生まれない素敵なものに、時にデザインを、時に企画を、時に愛を勇気をもたらして輝かせるのがヒッコリーの仕事。亀田縞もプロダクトアウトをはじめ、ファッションデザイナーとのコラボ、デザインワークなどをお手伝いしているとのこと。

そんなヒッコリーの合言葉は「日常を楽しむ。」

彼らが居てくれる新潟は本当に幸せなまちですし、彼らがおすすめしてくれるものはみんなの日常も楽しくしてくれるに違いありません。亀田縞を履いて越後の叡智で日常をおしゃれに快適過ごす。まさにエンジョイニチジョー！です。

そして、経糸と緯糸が折り重なって出来た織物をただ身にまとっただけではおしゃれは彩れません。糸に編み込まれた思いや物語、デザイン性を知ることが必要。自らが身にまとう「経緯」を良く知ることこそ、ほんとうのおしゃれだと思うのです。

Photo：内藤 雅子、小倉快子（亀田縞） 

Text：アサイアサミ

hickory03travelers

http://www.h03tr.com/

Instgram：
https://www.instagram.com/hickory03travelers/

〈ココホレパルコとは〉

日本全国、ソーシャルグッドなニュースを求めて巡った編集者が、地方地域に眠る「ここでしか生まれないもの」をご紹介する企画。☑ここでしか生まれないもの
☑グッドデザインで今の気分に合うもの ☑希少なものをセレクションして地域の魅力を広告するために“ココホレワンワン”と吠え続け、掘り進めていきます。
ココホレパルコ紹介記事はこちら。

ココホレジャパン

瀬戸内、東京を拠点に全国へ。インディペンデントでオルタナティブな広告会社です。